Bile to neugodnosti svagdašnjice,

problemi u zvanju ili u obitelji,

ili neke osobne smetnje:

Moja se situacija neće popraviti

budem li se skrivao od teškoća

ili bježao od njih.

Ne temelje li se neke naše nesigurnosti

u nedostatnoj vjeri

u spasonosnu Božju nazočnost?

Ta on mi želi pomagati u olujama

moga života i njegovim procesima sazrijevanja.

Pokušajmo se danas ponovno

odlučnije opredijeliti za Boga

i s velikim mu se pouzdanjem obratiti:

„ Vjerujem da si ti veći

od svih mojih teškoća.

Gledajući k tebi ne želim ih danas

izbjegavati i bježati od njih.

Hvala ti što mi poklanjaš

snagu i slobodu

da mogu izaći na kraj

s problemima današnjeg dana.“

Georg Popp

s njemačkog prevela Ingeborg Gočev

izvornik: G.Popp: NOVI JE DAN MOJA PRILIKA, Tu i danas ću naći svoju sreću,

Karitativni fond UPT „Ne živi čovjek samo o kruhu“, Đakovo, 2005.

Pripremila: Sabina Bačani

Georg Popp (1928.-2004.) je bio njemački izdavač i književnik koji je unatoč prekidu školovanja s 15 godina ,zbog ratnih prilika u Njemačkoj, ipak kasnije uspio završiti čak tri studija: studij filozofije, teologije i ekonomije. Trideset godina bavio se književnim izdavaštvom, a unatrag zadnjih četrnaest godina života i sam je bio autor duhovnih knjiga i voditelj dana kontemplacije. Dobitnik je mnogih njemačkih priznanja za doprinos razvoju  izdavaštva knjiga namijenjenih djeci i mladima.